Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - stysia 88

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 5 noin 5
1
51
Alkuperäinen kieli
Hollanti waar hebben jullie het allemaal over. want ik...
Waar hebben jullie het allemaal over.
Want ik snap er niks van.
waar hebben jullie het allemaal over
want ik snap er niks van

Valmiit käännökset
Suomi Mistä te oikein puhutte? ...
Puola O czym Wy mowicie? Nic z tego nie rozumiem.
18
Alkuperäinen kieli
Hollanti goeieavond waar ben je?
goeieavond waar ben je?

Valmiit käännökset
Puola Dobry wieczor, gdzie jestes?
26
90Alkuperäinen kieli90
Hollanti Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Valmiit käännökset
Englanti I wish you a lot of rest and peace
Brasilianportugali Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Serbia Zelim ti dobar odmor i mir
Ukraina Бажаю вам
Turkki Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italia Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperanto Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Kreikka Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Espanja Te deseo mucho descanso y paz
Kiina (yksinkertaistettu) 愿你安息
Arabia أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Ruotsi Jag önskar dig mycket vila och frid
Tanska Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Romania Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Unkari Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulgaria Желая ви
Puola Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Heprea אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albaani Te uroj shume pushim dhe shume paq
Ranska Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norja Jeg ønsker deg...
Saksa Ich wünsche
Portugali Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Albaani Une te dua vetem ty
Une te dua vetem ty
Une te dua vetem ty

Valmiit käännökset
Italia Io amo solo te
Puola Tylko Ciebie kocham
1